Pośród wielu legend miejskich dotyczących duchów, Teke-Teke jest bohaterką jednej z najstraszniejszych i najbardziej działających na masową wyobraźnię. Jest to młoda kobieta, która została wepchnięta pod pędzące metro lub według innych podań sama wpadła pod tory.. Pędzący pociąg przeciął ją na pół, co było początkiem poszukiwań jej zemsty. Kobieta zamiast umrzeć, przemieniła się we mściwego ducha.
Mimo, że na skutek wypadku została pozbawiona nóg, porusza się niezwykle szybko, używając dłoni i łokci. Podczas groteskowego chodu jej tułów trze o ziemię - stąd charakterystyczny odgłos "teke teke teke teke", od którego wzięło się jej imię. Niewinnych ludzi, którzy stają się jej ofiarami przecina na pół, do czego używa kosy lub piły. Pojawia się zazwyczaj w pobliżu stacji metra, zdarza się jednak, że nawiedza też łazienki. Wtedy pyta swe ofiary "Gdzie są moje nogi?". Należy odpowiedzieć szybko "Są na stacji metra Meishin". Następnie Teke-Teke zadaje następne pytanie: "Od kogo o tym wiesz?". Jedyną poprawną odpowiedzią jest: "Słyszałem o tym od Reiko Kashimy (imię Teke-Teke sprzed wypadku)".
Historia o Reiko Kashimie zyskała popularność w latach siedemdziesiątych. Wśród młodzieży krążył wtedy tak zwany "łańcuszek", opowiadający przerażającą historię i zawierający instrukcję jak uniknąć spotkania z duchem, najczęściej poprzez przekazanie łańcuszka dalej kilku osobom w ciągu kolejnych trzech dni.
Kashima Reiko to japońska legenda miejska o duchu kobiety bez nóg, który nawiedza szkolne toalety. Uwaga: Ludzie mówią, że jeżeli usłyszysz historię o Kashimie, ona znajdzie cię w ciągu miesiąca. Jeśli nie chcesz jej zobaczyć, nie czytaj tego.
Kashima Reiko to duch kobiety żyjącej w Hokkaido w Japonii. Legenda głosi, że pewnej nocy została zaatakowana przez grupę mężczyzn. Pobili ją i znęcali się, a następnie zostawili na śmierć.
Dziewczyna próbowała wołać o pomoc, jednak nikt jej nie słyszał. Próbowała znaleźć kogoś, kto jej pomoże, ale kiedy wczołgała się na tory kolejowe, upadła i zemdlała. Jadący tamtędy pociąg przejechał po niej, zabijając i przecinając ją na pół. Od tamtej pory, Kashima Reiko w postaci ducha przemierza świat, w poszukiwaniu swoich zaginionych nóg. Spotka się ją głównie w szkolnych toaletach, ale może pojawić się również w twojej łazience w środku nocy.
Kiedy wejdziesz do łazienki, zada Ci pytanie. Jeżeli odpowiesz poprawnie, zostawi twoje nogi.
Jeśli spyta "Gdzie moje nogi", odpowiedź brzmi "Na liniach kolejowych Meishin."
Wtedy zapyta "Kto ci o tym powiedział?", musisz odpowiedzieć "Kashima Reiko mi powiedziała."
Czasami zadaje pytanie-pułapkę, "Jak brzmi moje imię?". Nie możesz odpowiedzieć "Kashima". Wtedy Cię zabije. Poprawna odpowiedź brzmi "Zamaskowany Martwy Demon". Ka-shi-ma to połączenie słów Ka-kamen (maska), Shi-shinin (martwa oosoba), Ma-ma (demon).
Jeżeli usłyszałeś historię o Kashimie Reiko, ona znajdzie cię w ciągu miesiąca.
Jeśli przeczytałeś do końca, wiedz że Teke-Teke już po ciebie idzie.
Tłumaczenie drugiej legendy: Alessia Sierok